Al-Tabarib Al-Tanbar : Um chefe que tem falsidades fabricadas por um povo pobre, ou um mensageiro dos dirhams da moeda, ou um adúltero que se encontra com mulheres, porque o tendão é uma mulher . E o tambor tocava desgraça e dor, os intestinos se retorciam e se retorciam, porque seu som sai do intestino, que se retorcia e secava e expulsava de casa . E sua admiração mencionou o que ele viu de luxo, orgulho e indulgência. Se um sultão vê que ouve o pandeiro, ele ouve as palavras de um homem que possui vaidades .